Assistant(e) Commercial(e) bilingue (Français/Anglais) (H/F)

Le job

En bref : Assistant(e) Commercial(e) bilingue (Français/Anglais) H/F – CDD 5 mois – Pays Voironnais – Rémunération suivant profil et expériences – Commercial, administratif, logistique, facturation.

La division Sales & Marketing de notre bureau ADSEARCH Grenoble recherche pour son client, spécialisé dans la fabrication et la conception de matériel hydraulique, un(e) Assistant(e) Commercial(e) bilingue (Français/Anglais) sur Apprieu pour un CDD de 5 mois à pourvoir dès que possible.
 

Forte de son savoir-faire technique et de la qualité de ses produits, l’entreprise accompagne depuis de nombreuses années ses clients industriels en France comme à l’international.
Dans le cadre d’un remplacement temporaire, nous recherchons un(e) assistant(e) commercial(e) bilingue, capable de gérer avec précision les échanges avec nos clients, le suivi des commandes et la coordination logistique des expéditions.

?? Votre mission : un rôle central au cœur de l’activité commerciale

En tant qu’assistant(e) commercial(e), vous serez un véritable appui opérationnel au quotidien. Votre rôle consistera à assurer le lien entre les clients, les équipes internes (production, logistique) et les transporteurs, pour garantir un service fluide, fiable et réactif.

Vos responsabilités seront notamment les suivantes :

?? 1. Traitement et suivi des commandes

Vous assurerez la réception, la saisie et la validation des commandes clients dans le système de gestion. Cela implique de vérifier l’exactitude des informations (tarifs, délais, quantités, conditions de livraison) et de veiller à la bonne coordination entre les différents services concernés.

? 2. Coordination logistique des expéditions

En lien avec les transporteurs et le service logistique, vous organiserez les départs de marchandises en respectant les contraintes de délai et les attentes des clients. Vous éditerez les documents de transport et suivrez les livraisons jusqu’à leur bonne réception.

? 3. Gestion administrative des ventes

Vous serez chargé(e) de la facturation, de la création des bons de livraison, du suivi des règlements et du traitement des éventuels avoirs ou réclamations. Votre rigueur sera essentielle pour maintenir à jour les dossiers clients et garantir un suivi administratif fiable.

? 4. Relation client bilingue

Vous serez en contact régulier avec les clients en France et à l’étranger, par téléphone ou par email. Vous répondrez à leurs demandes, assurerez le suivi de leurs commandes et leur apporterez des informations claires et précises, en français comme en anglais.

? 5. Tâches annexes

Vous participerez également à des activités transverses : accueil téléphonique, classement de documents, assistance ponctuelle à d’autres membres de l’équipe selon les besoins.

 

Nous recherchons une personne rigoureuse, organisée, et dotée d’un bon relationnel. Vous êtes capable de gérer plusieurs dossiers en parallèle, de hiérarchiser vos priorités, et vous avez un vrai sens du service client.

Compétences attendues :

Formation de niveau Bac à Bac+2 en assistanat, gestion commerciale, ou équivalent

Expérience préalable sur un poste similaire souhaitée

Excellente maîtrise du français et de l’anglais, à l’oral comme à l’écrit

Bonne maîtrise des outils bureautiques (Excel, Word) ; la connaissance d’un ERP est un plus

Capacité à travailler en équipe et à collaborer avec plusieurs services

? Conditions de travail

Type de contrat : CDD de 5 mois

Temps de travail : 35 heures par semaine

Lundi à jeudi : 8h00–12h00 / 12h45–16h30

Vendredi : 8h00–12h00 (après-midi libre)

Localisation : Pays Voironnais

Démarrage souhaité : dès que possible

Rémunération : selon profil et expérience

Avantage : prime d’intéressement, cadre de travail agréable et bienveillant

 

LE PROCESS DE RECRUTEMENT

- Premier entretien : avec notre consultante spécialisée

- Deuxième entretien : avec le DRH de notre client

- Troisième entretien : avec un responsable opérationnel sur site chez notre client

Le profil

Nous recherchons une personne rigoureuse, organisée, et dotée d’un bon relationnel. Vous êtes capable de gérer plusieurs dossiers en parallèle, de hiérarchiser vos priorités, et vous avez un vrai sens du service client.

Compétences attendues :

• Formation de niveau Bac à Bac+2 en assistanat, gestion commerciale, ou équivalent

• Expérience préalable sur un poste similaire souhaitée

• Excellente maîtrise du français et de l’anglais, à l’oral comme à l’écrit

• Bonne maîtrise des outils bureautiques (Excel, Word) ; la connaissance d’un ERP est un plus

• Capacité à travailler en équipe et à collaborer avec plusieurs services

? Conditions de travail

• Type de contrat : CDD de 5 mois

• Temps de travail : 35 heures par semaine

  • Lundi à jeudi : 8h00–12h00 / 12h45–16h30

  • Vendredi : 8h00–12h00 (après-midi libre)

• Localisation : Pays Voironnais

• Démarrage souhaité : dès que possible

• Rémunération : selon profil et expérience

• Avantage : prime d’intéressement, cadre de travail agréable et bienveillant
  
   

  LE PROCESS DE RECRUTEMENT
  
  - Premier entretien : avec notre consultante spécialisée

  - Deuxième entretien : avec le DRH de notre client

  - Troisième entretien : avec un responsable opérationnel sur site chez notre client
  
  
  Besoin d’un nouveau challenge ? Postulez à cette offre pour que nous échangions sur vos perspectives ! Pour toute information complémentaire, n'hésitez pas à contacter notre bureau le plus proche. Nos consultants seront ravis de répondre à vos questions. Et si vous souhaitez consulter l'ensemble des opportunités professionnelles que nous proposons, rendez-vous sur notre site adsearch.fr !